‫الشيء الوحيد الذي تمتلكه هو المعرفة ‫ولكن ذهنياً لا تزال طفلةً.
‫أُريدُ هذا أن يكون سراً عن أبي وأمي.
‫لا يشبه الدراجة السوداء ولا يشبه الفتاة ‫التي ترتدي النظارة.
‫لا يمتلك ذلك الشعور عديم القيمة ‫بالغرابة مثل الآخرين.
‫بدون شك هذا الرجل من البشر!
‫هل سمعت؟ "شيزو هيواجيما"...
‫- كان "شيزو"... ‫- كان يتجوّل مع فتاة.
‫علمت أنه تشاجر ‫مع إحدى عصابات المافيا.
‫تسلّق المبنى بيديه.
‫شخص ما شاهده يقفز من سيارة ‫بينما يحمل فتاةً بين يديه.
‫يقولون أنّ الفتاة طعنته!
‫- هل علمتم؟ ‫- أتعرفون "شيزو هيواجيما"؟
‫علمت أنّه مات.
‫- علمت أنّ فتاة قتلته. ‫- صدمته شاحنة غبيّة.
‫تشاجر مع المافيا وألقوا به من فوق مبنى.
‫هل علمتم؟
‫علمت أنّ شاحنة صدمت "شيزو هيواجيما" ‫وحالته حرجة.
‫كانت تُطارده المافيا ‫وعندما قفز من المبنى...
‫وقتها حدث ذلك كما علمت.
‫هذا صحيح، عظامه مُهشّمة الآن.
‫ولكنه يقف ويسير بشكل طبيعيّ.
‫هذا لا يعني أنّني أشعر بالخوف أو ما شابه
‫ولكن يجبُ التأكّد من قتله.
‫القصة أصبحت أكثر تشويقاً. ‫الرجل يمتلك حبيبةً الآن.
‫ليس ذلك فقط، ولكن هذه السيّدة ‫لديها طفل كما علمت.
‫ماذا؟ أيمتلك "شيزو" طفلاً.
‫ألست "شيزو هيواجيما"؟
‫- هل أنت شقيق "يوهي هانيجيما" الأكبر حقّاً؟ ‫- حقير!
‫ماذا تظنّ أنّه سيحدث لو أخبرت الصحافة
‫بأنّه يمتلكُ شقيقاً بلطجياً مثلك؟
‫حالياً
‫يُمكنُنا...
‫اسمع! لو لم تكن ترغب في التسبّب ‫في أي مشاكل لشقيقك
‫انس أمر دَيني في المقابل، ما رأيك؟
‫ألا يُمكنُ أن نجد طريقةً ‫لقتل "شيزو هيواجيما"؟
‫"الإشاعة تستمر فقط 75 يوماً"
‫لمَ...
‫تُرى لمَ أفعل ذلك؟
‫نحن نعمل في مجال تقديم الخدمات، ‫لا تكونين بهذا العبوس.
‫أرفض ذلك. وجهي ليس عابساً.
‫إنّه مثل المُعتاد.
‫ليس هذا جيداً يا "فارونا". ‫لا يجبُ أن يكون تعبيرك بهذا الشكل.
‫زبائننا هم الآلهة. ‫يجبُ أن يتحلّى الله بالسخاء.
‫يُمكنُ إهانة "بوذا" 3 مرات ولكن مع الله ‫يُمكنُ زيادتها إلى 100.
‫هذا أمر غير واضح.
‫لغتك اليابانيّة غريبة يا "ساميا".
‫ما صفتك لانتقادي؟
‫لمَ أفعل هذا الشيء حقّاً؟
‫هل استعدت وعيك؟
‫لا تثيري الفوضى داخل المتجر.
‫أين "سلون"؟
‫ربما لا يزال حيّاً ولكن هذا الأمر متروك ‫إلى جماعة "أواكسو".
‫لو لم يعتبروه مفيداً...
‫أكنت تخطّطين إلى الذهاب لإنقاذه ‫أو ما شابه؟
‫هذا لا يعني أنّني لم أفكّر في إنقاذه.
‫ولكن الأهم من ذلك، ‫كنت أشعر بالخجل من نفسي.
‫هل أنا ضعيفة؟
‫أنت أضعف من العجوز "دراكون".
‫ولكن لسنا من سنقرّر ذلك.
‫أردت تدمير كلّ شيء
‫بما في ذلك نفسي.
‫لا تكوني يائسةً إلى هذه الدرجة. ‫الأمر كلّه مُتعلّق بالخبرة.
‫لمَ لا تهدئين لفترة؟
‫"فارونا"، الذين لا يعملون ‫لن يجدوا النعيم أبداً، أفهمت؟
‫الـ"سوشي" يأتي إلى المنزل السعيد!
‫من لا يعملون؟
‫أهذه دعوى قضائيّة يابانيّة من التحرّش الجنسيّ؟
‫التحرّش الجنسيّ مرفوض. ‫يجبُ أن يُمنع التحرّش الجنسيّ.
‫إعجابك بالفتيات الأخريات ليس أمراً ‫لطيفاً يا "سيجي"!
‫كلّ ما أردته هو اختبار حدود القوة البشريّة.
‫إنّه سؤال لم أتمكّن من الإجابة عليه ‫عن طريق قراءة الكتب.
‫فجأة أصبح السبب الذي أعيش له.
‫ولكنّني أدركت ذلك ‫عندما جئت إلى هذه المدينة.
‫أنا ضعيفة.
‫راكب الدراجة السوداء وحش حسن النيّة ‫لذا لا يوجد مشكلة.
‫ولكن ذلك الرجل الذي يرتدي زي النادل...
‫الشعور الذي تملّكني بسبب ذلك الرجل...
‫ماذا كان؟
‫وكأن كلّ خليّة مخ في رأسي تناديني
‫بقتال ذلك الرجل.
‫وكأنّ عضلات جسدي تصرخ لكي أهرب.
‫شعوري بأنّ كلّ جسدي يهتّز.
‫هذا صحيح، لابُدّ وأنّ هذا الرجل ‫أول إنسان أواجهه.
‫الشخص الذي أردت اختباره. الأفضل.
‫ولكن رغم ذلك
‫أنا ضعيفة.
‫ضعيفة لدرجة عدم القدرة ‫على اختبار قوة ذلك الرجل.
‫في هذه الحالة، أيُمكنُ أن يكون أي شيء ‫فعلته حتى الآن بلا معنى؟
‫إذاً لم أعد...
‫لا يوجد هدف حتّى ‫من بقائي على قيد الحياة بعد الآن.
‫أتينا اليوم هنا للتعرّف على المكان فقط.
‫لذا لو لم يعجبك فأخبريني.
‫كيف يُمكنُني السيطرة على مشاجرة ‫تصل إلى الموت؟
‫ألا يُعجبُك أحد الأشخاص أو ما شابه؟
‫كلّا، ولكن يجبُ أن أقتله.
‫إنّه شخص صالح ولكن يجبُ أن أقتله.
‫أتُريدين أن يموت هذا الشخص؟
‫كلّا.
‫لمَ إذاً؟
‫لو لم أقتله يقولون أنّه ربما سيقتل الأشخاص ‫الذين أحبّهم.
‫مَن أخبرك بذلك؟
‫أمتأكّدة أنّ ذلك الشخص الذي تريدين قتله ‫شخص صالح؟
‫لا أعرف.
‫لأنّ الجميع ووالديّ وأصدقائي ‫وأمهات أصدقائي...
‫كذب الجميع علي.
‫لست متأكّدةً حقّاً لو توجّب عليّ الوثوق بك ‫يا سيّد "أكاباياشي".
‫لذا رغم إيماني بأنّه رجل صالح
‫لا يُمكنُني حتّى الوثوق بنفسي.
‫ولكنّني يجبُ أن أُصبح أقوى.
‫أنا مندهش.
‫أكلّ تلاميذ المدرسة الابتدائيّة الآن ‫يمتلكون الأفكار الناضجة مثلك؟
‫لو اتّضح أنّ هذا الشخص رجل شرير حقّاً
‫لو كنت ستمنعينه أو ما شابه
‫يجبُ أن تُصبحي أقوى منه. ‫وإلّا فلن تصلي إلى أي مكان.
‫لا يزال لا يوجد سبب
‫لسيطرتك على مشاجرة تصل حتّى الموت.
‫التحلّي بالقوة تكون لحماية نفسك ‫وحماية أحبابك.
‫هذه طريقة أخرى للتعامل مع الأمر.
‫إنّه رجل مافيا من جماعة "أواكسو"!
‫ما هذا؟ لمَ ترافقك فتاة صغيرة؟ ‫هل اختطفتها أو ما شابه؟
‫ماذا يسعني القول؟ آنسة "مايرو"
‫هل أبدو لك حقّاً شريراً إلى هذه الدرجة؟
‫تمتلك السلوكيات الغامضة جداً.
‫ماذا يُمكنُ أن أقول؟
‫في الواقع اسم هذه السيّدة الصغيرة ‫هو "أكانيه"
‫وهي حفيدة مدير شركتي.
‫سيّد "أكاباياشي"؟
‫حقّاً؟
‫أهذا يعني أنّ هذه الطفلة ستكون زعيمة جماعة ‫"أواكسو" في يوم ما؟
‫ما المشكلة يا "أكانيه"؟
‫في مثل هذه الأوقات يجبُ فقط ‫اللجوء إلى مجوهرات العائلة.
‫كفى!
‫أفضّل عدم تعليمها أشياء ‫ليست في حاجة إلى معرفتها.
‫هل ستنضم تلك الفتاة ‫إلى صف فنون القتال؟
‫سنقوم بجولة اليوم فقط.
‫هذا يجعلك تلميذتي!
‫لو نفّذت كلّ ما أقوله
‫فسأعلّمك أسلوبي السري جداً، ‫أسلوب "الدبوس" المميز.
‫إنّها خدعة سريّة غير مُكلّفة من ناحية الاسم ‫ومتطلبات تعلّمها.
‫اصمت يا سيّد "أكاباياشي"!
‫هيّا!
‫عندما تنتهين اتّصلي بوالدك
‫وسيُرسلُ لك أحداً لأخذك.
‫حسناً!
‫أنت و"كاسكا" أصبحتما مشهورين الآن.
‫أجل.
‫يُمكنُ أن نقابل أحداً مثله مجدّداً.
‫أجل، أعتقد ذلك.
‫"شيزو"! سيّد "طوم"! مرحباً!
‫بالمناسبة...
‫هل شكرت ذلك الطبيب المغمور ‫الذي ساعدك أمس؟
‫كلّا، ليس بعد.
‫أعلم أنّكما تعرفان بعضاً منذ فترة طويلة ‫ولكن يجبُ أن تشكره.
‫أنت محقّ. نسيت تماماً.
‫أشقر، نظارة شمسيّة، زي نادل، ‫لا يُمكنُ أن يكون خطأ.
‫بالطبع لم أُخطىء!
‫أهذا أنت يا "شينرا"؟
‫آسف بشأن ما حدث أمس. كنت أنوي شكرك.
‫حسناً، إذاً سأتّصل في وقت لاحق.
‫ما الأمر؟
‫يبدو أنّه مشغول وطلب مني ‫الاتّصال به غداً.
‫لسبب ما بدا الأمر وكأنّه أوشك على البكاء.
‫ما سبب هذا؟
‫تلك الفتاة الواقفة هناك تراقبنا.
‫أنت محقّ.
‫في الواقع لا أتذكّر ‫أنّها كانت تعمل هنا من قبل.
‫سيّدي، متى وظّفت ‫مثل هذه الفتاة الجذّابة جداً؟
‫أهي أيضاً روسيّة؟
‫إنّها تراقب فقط.
‫حيث أنّها لا تجيد حتى ‫تقديم مناشف اليد لكما.
‫اعتبروها فتاة روسيّة تافهة.
‫حقّاً؟
‫كيف يُمكنُ أن أخبرها ‫أنّها جذّابة باللغة الروسيّة؟
‫أنت جذّابة.
‫أنت جذّابة!
‫ماذا يقول؟ الكلام غير واضح.
‫"أنت جذّابة."
‫لمَ تحدث فجأة بهذا الشكل؟
‫أرجوك اشرح الأمر بطريقة مُختصرة.
‫هذا ما قاله لك هذا الرجل.
‫ما اللغة التي تحدّث بها؟
‫أكان نطقي سيئاً جداً إلى تلك الدرجة؟
‫لا يُمكنُني الجزم بذلك حقّاً.
‫هل قلت شيئاً محرجاً حقّاً؟
‫لا أعرف السبب، ولكنها تحدّق بنا.
‫هذا بسبب الطريقة الغريبة التي غازلتها بها.
‫أتعتقد ذلك؟ أجل، أعتقد ذلك!
‫كيف تسير أحوال العمل؟
‫هل تنقصكما العمالة؟
‫يوجد المزيد من الأوغاد ‫الذين يجبُ مطاردتهم هذه الأيام.
‫بصراحة، أنا و"شيزو" نجد صعوبةً ‫في تولّي الأمر بمفردنا.
‫فهمت. ما رأيكما في استخدام ‫تلك الفتاة التافهة المُتواجدة هناك؟
‫تُرى فيم يفكّر مديرنا؟
‫أعبّر عن شكوكي.
‫لم أعرف بعد تفاصيل وظيفتي.
‫ظننت أنّنا سنستخدمها في أداء الأعمال ‫المكتبيّة في المكتب
‫ولكن أيجبُ أن تخرج للتحصيل؟
‫نحصّل النقود التي يجبُ أن تُدفع من الأشرار ‫الذين يرفضون الدفع، أفهمت؟
‫جمع نقود الحماية. فهمت.
‫كلّا، ليست بالضبط نقود الحماية.
‫أهذا ملائم حقّاً؟
‫لا أعرف ما تتحدّث عنه.
‫هل الأمر حقّاً مُعقّد لك؟ ‫حسناً، سأكرّر مجدّداً.
‫يا رفاق!
‫ماذا كنت ستكرّر مجدّداً؟
‫هل ستقدم لي هذه الشابّة خدمةً؟
‫كنت متأكّداً أن ذلك سيحدث.
‫كيف حالك سيّدتي؟
‫انتظري!
‫يا لك من حقيرة!
‫هل رأيت ذلك؟
‫"شيزو" كانت ترافقه سيّدة.
‫هل ما قيل عن إصاباته البالغة ‫يُعتبر كذباً؟
‫ولكن الجزء الخاصّ بالسيّدة صحيح!
‫ألم تكن حبيبة شريكه ذي الشعر المجدول؟
‫كلّا، شاهدتهم في المدينة.
‫وكانت مُعجبةً بـ"شيزو" فقط.
‫كان يجبُ أن أشك لحظة اكتشافي الأمر
‫بأنّك صديقة "سايمون" والزعيم.
‫تبدين قويةً جداً.
‫هل تمارسين فنون القتال أو ما شابه؟
‫تدرّبت في كلّ المجالات، ‫أعرف الأساسيات فقط.
‫"دينيس" و"ساميا" الذي تنادونه ‫بـ"سايمون"
‫هما من علّماني طرق الدفاع عن النفس.
‫حقّاً؟
‫أياً كان ما فعلته أعتقد أنّك مذهلة.
‫اعترافك بذلك يُشبه المُزحة.
‫أتعرفين "شيزو" إذاً؟
‫في "إيكيبوكورو" نسمع الإشاعات.
‫أجل، بالطبع.
‫بهذه الطريقة نجحت في الاقتراب ‫من "شيزو هيواجيما".
‫كنت متأكّدةً أنّه الرجل الذي يُمكنُ ‫أن يثبت لي مدى قوة البشر.
‫ولكن...
‫لا أعرف الإشاعات التي سمعتها عني
‫ولكنّني أعتقد أنّه بإمكانك هزيمتي.
‫لا أفهم ما تقول.
‫أنا أتحلّى بالقوة.
‫ألهذا دخل بكَون الإنسان قوياً أو ضعيفاً؟
‫في الواقع أمثالك ممن يدرّبون أنفسهم ‫ليصبحوا أقوياء
‫من يستحقون الاحترام على قوّتهم.
‫بمناسبة ذكرك لهذا الأمر
‫قلت أنّك تحترم واحداً من لاعبي فنون القتال.
‫أتتذكّر؟ من كان؟
‫"توراغون غايسندورفر".
‫إنّه مذهل.
‫في رأيي أنت تتفوّق عليه.
‫لو أردت يُمكنُك الفوز
‫بميداليّة ذهبيّة في رفع الأثقال، أليس كذلك؟
‫هل الميداليات الذهبيّة من الذهب الخالص؟
‫الميداليات التي تُستخدم في الأولمبياد ‫ليست من الذهب الخالص.
‫وضعوا في اعتبارهم البلاد ذات الاقتصاد ‫الضعيف التي تستضيف الأولمبياد.
‫6 غرامات من الذهب تُطلى فوق الفضة ‫النقيّة بنسبة 92،5 بالمئة.
‫الذهب الخالص كان يُستخدم حتى عام 1980 ‫في ميداليات جائزة "نوبل".
‫اليوم تلك الميداليات أيضاً تُطلى بالذهب ‫الخالص بنسبة 75 بالمئة.
‫لمَ بدؤوا في القيام بذلك ‫في جائزة "نوبل" أيضاً؟
‫الميداليات المصنوعة من الذهب الخالص ‫طريّة جداً.
‫عضّها بالأسنان يترك العلامات.
‫استخدام الخليط المعدنيّ ‫بدلاً منه يمنع تشوّه شكلها.
‫حقّاً؟
‫بالإضافة لقوتها ‫تمتلك الكثير من المعرفة، أليس كذلك؟
‫تتّصفين بكلّ شيء، أليس كذلك؟
‫أختلف معك.
‫لست جميلةً أو كثيرة المعرفة ‫ناهيكما عن التحلّي بالقوة.
‫"شيزو"!
‫"كوروري" و"مايرو".
‫- الشقيق الأكبر "شيزو"! ‫- "أكانيه"؟
‫"أكانيه أواكسو"؟ ماذا تفعل هنا؟
‫هذا أنا! اسمع!
‫كانت تلك الإشاعات حقيقيّةً.
‫الفتاة عانقت "شيزو"!
‫أهذه ابنة "شيزو"؟
‫لم تكن السيّدة فقط، ‫ولكن الطفلة كانت حقيقيّة أيضاً!
‫أيعني ذلك أنّه مُراقب من قِبل جماعة ‫"أواكسو" أيضاً؟
‫يا لها من سيّدة جميلة!
‫- من هذه؟ أيُمكنُني معانقتها؟ ‫- لا يُفضّل ذلك.
‫شكراً جزيلاً على ما فعلته أمس.
‫لا بأس.
‫نسيان الأطفال المعروفات ‫في الحال أمر مُحبّب.
‫"شيزو"، "أكانيه"، أتعرفان بعضاً؟
‫أجل! من كان يتخيّل؟
‫ماذا عنكن؟ ماذا تفعلن معاً؟
‫"أكانيه" تلميذة "مايرو" ‫في صف تعلّم فنون القتال.
‫صف تعلّم فنون القتال؟ أهو دفاع عن النفس؟
‫فكرة جيّدة. لن يضر تعلّمها على ما أعتقد.
‫أتعتقد ذلك؟ إذاً سأبذل جهداً فيها.
‫بمناسبة ذلك، هل شاهدت الأخبار يا "شيزو"؟
‫أخبار؟ عمّ؟
‫لا يهم. لم يشاهدها.
‫الشقيق الأكبر "إيزايا" ‫بالكاد نجا من الموت.
‫- حسناً، لمَ لا نتحرّك؟ ‫- حسناً.
‫الرجل القادم يمتلك زوجةً وأبناءً ‫ويُمكنُ أن تكون المهمة صعبةً.
‫أيُمكنُك الانتظار هنا لبعض الوقت؟
‫فهمت.
‫سأنتظر عودتك أيّها الشقيق الأكبر "شيزو"!
‫"شيزو" ودّع الفتيات. هل أنت مستعد؟
‫امنحني لحظات!
‫ولكن يوجد فتاتان في المدرسة الثانويّة ‫أيضاً.
‫يُمكنُ أن نختطفهما أيضاً.
‫لو كنت صديقة "سايمون"، ‫أهذا يعني أنّك تعرفين "إيغور" أيضاً؟
‫أنا مُندهشة. ‫لم أتخيّل أنّكما تعرفان "إيغور".
‫أليست مُصادفةً؟
‫هل أنت صديقة الشقيق الأكبر "شيزو"؟
‫لست صديقته.
‫أنا و"شيزو" زميلان فقط.
‫أهذا صحيح؟
‫ما هذا؟ لا يبدو الوضع جيّداً.
‫خاطفون.
‫سنتولّى أمر الكبيرة.
‫أنتم تولّوا أمر الصغار.
‫صاعق؟
‫تباً! من هؤلاء الناس؟
‫من قال أنّه بإمكاننا استخدامهن كرهائن ‫ضد "شيزو"؟
‫فهمت. هل أراد هؤلاء الرجال القضاء ‫على "شيزو هيواجيما"؟
‫لا تُثيروا ضحكي.
‫أتُريدون القضاء على ذلك الرجل؟
‫أمثالكم الذين لا يُضاهون حتّى
‫المنافسين الضعفاء الذين سحقتهم حتّى الآن؟
‫ليس ذلك كافياً. تلك الشخصيات المثيرة ‫للشفقة ليست كافيةً.
‫أيّها البشر، "شيزو هيواجيما" ‫ليس بهذا الضعف!
‫هذا صحيح. الهزائم المستمرة
‫هي التي كشفت عن قدراتي الحقيقيّة ‫من خلال دافعي الداخلي.
‫"أُريدُ اختبار قوة البشر."
‫أشعر بالسعادة كلّما ذكرت ذلك.
‫التهوّر المدمّر وتدمير الناس فقط أمر يسعدني.
‫ولكن
‫الوضع مختلف الآن. القوة! ‫أرغب أن أصبح أقوى.
‫ثم يوجد ذلك الرجل الأقوى من الماس
‫والأضخم من غابة عظيمة على سهل "تندرة".
‫أُريدُ تدمير "شيزو هيواجيما".
‫الوضع سيىء. سننسحبُ في الوقت الراهن.
‫انتظروا أيّها الحمقى!
‫إنّه "شيزو"!
‫اهرب!
‫سنجعلك تدفع الثمن!
‫ماذا كان ذلك؟ هل تشاجرن أو ما شابه؟
‫الشجار أمام إلهة الولادة؟ ‫يا لها من مجموعة كافرة!
‫إجابتي على سؤالك المُبكّر. كنت مخطئةً.
‫"شيزو هيواجيما" هو فريستي.
‫في النهاية سأدمره بنفسي. ‫هذا واقع.
‫أنت...
‫لا يُمكنُك ذلك!
‫"أكانيه"؟
‫أنا سأقتل الشقيق الأكبر "شيزو"!
‫يجبُ أن أقتل الشقيق الأكبر "شيزو"!
‫ولكنّني لا أرغبُ في قتله. لذا...
‫يجبُ أن أجد طريقةً للتعامل ‫مع الشقيق الأكبر "شيزو".
‫كلامك غير واضح.
‫أرجوك أخبريني الطريقة ‫التي ستحصلين بها على فريستي.
‫لا أفهم مثل هذه الأشياء الصعبة!
‫- "شيزو" ملكي! ‫- ماذا؟ أين "شيزو"؟
‫- ليس كذلك! ‫- ذهب لشراء السجائر.
‫لا يُمكنُ أن تلمسي الشقيق الأكبر "شيزو"!
‫- ماذا؟ ‫- آسف يا "طوم"!
‫الشقيق الأكبر "شيزو"!
‫هل تفاهمتن مع بعض؟
‫تباً! من كانت تلك السيّدة؟
‫ما يُمكنُ توقّعه من حبيبة "شيزو".
‫المرة القادمة سنخطف الطفلة ‫عندما تكون بمفردها.
‫من ستطاردون؟
‫من تكون؟
‫على اعتبار شقيقك الأصغر، ‫يمتلكُ حقّاً وسامةً تجذب الفتيات.
‫ماذا قلت يا "طوم"؟ تتصرّف بشكل غريب.
‫لا يهم. لا بأس.
‫بالمناسبة يا "فارونا"...
‫ما الأمر؟
‫هل قابلتك في مكان ما من قبل؟
‫ما المشكلة؟
‫هذا سرّ.
‫أرفض الإجابة عليك. أتمانع؟
‫تفضّلي. سأدعوك إليها.
‫غيّرت فقط الكثير من الوظائف من قبل.
‫هذه هي المرة الأولى ‫التي أحصل فيها على مساعدة.
‫لن أشغل بالي بالتفاصيل الصغيرة.
‫يبدو أنّك تفاهمت مع "أكانيه".
‫وحيث أنّنا عرفناك عن طريق "سايمون"
‫لا يبدو أنّك شخصيّة شريرة.
‫لذا أتمنّى أن نتفاهم جيداً!
‫أقبل هذه القهوة.
‫"شيزو هيواجيما" رجل غريب.
‫سأقضي المزيد من الوقت في التعرّف أكثر ‫على هذا الرجل.
‫من الآن فصاعداً سيكون هذا ‫سبب بقائي على قيد الحياة.
‫شكراً جزيلاً يا معلّمي.
‫الرجال الذين استهدفوا "شيزو" ‫قضت عليهم جماعة "أواكسو".
‫يبدو أن حبيبة "شيزو" من جماعة "أواكسو".
‫"شيزو" نفسه الابن الشرعيّ ‫لزعيم "أواكسو". صدقني!
‫اسمع! سأنسى أمر "شيزو"!
‫ليس وكأنّنا نخاف منه.
‫سيكون فقط من المزعج
‫التعامل بشكل خاطىء مع جماعة "أواكسو".
‫ليس وكأنّنا نشعر بالخوف أو ما شابه، ‫أليس كذلك؟
‫ترجمة "مي جمال"